Η Μυρσίνη Μαργαρίτη είναι μια πολύπλευρη υψίφωνος με ένα ευρύ ρεπερτόριο που εκτείνεται από το μπαρόκ έως τη σύγχρονη μουσική. Ο διεθνής τύπος έχει εκθειάσει τη μουσικότητά της, τη δεξιοτεχνία, την καθαρότητα του ήχου και την εντυπωσιακή της σκηνική παρουσία.
Μετά τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο Μοτσαρτέουμ στο Σάλτσμπουργκ, ξεκίνησε την καριέρα της ως Σερπέττα στην όπερα La finta giardiniera του Μότσαρτ στο Landestheater Salzburg και ακολούθησαν πολυάριθμες εμφανίσεις σε θέατρα και συναυλιακούς χώρους στην Ευρώπη, το Μεξικό, την Ινδονησία και την Κίνα, με καθοριστικές στιγμές τις εμφανίσεις της στο φεστιβάλ BBC Proms, στο Concertgebouw Amsterdam, στο Bozar Brussels κ.ά.
Μεταξύ 2006 και 2009 ήταν μόνιμο μέλος του σολιστικού συνόλου της Όπερας του Halle στη Γερμανία.
Έχει εμφανιστεί, μεταξύ άλλων, στους ρόλους της Ίλια (Ιδομενέας), Βέρας (Οι Απάχηδες των Αθηνών) στο Θέατρο Ολύμπια, Αλτσίνα (Alcina) στο Διεθνές Φεστιβάλ Χαίντελ του Halle στη Γερμανία, Μαντάμ ντε Ροσεφίντ (Sarrasine), Φιλλίδης (Aminta e Fillide) και Αναστάσιο (Giustino) στο Διεθνές Φεστιβάλ Χαίντελ του Γκέτινγκεν, Μοργκάνα (Alcina) και Μικαέλας (Κάρμεν) στο Φεστιβάλ Αθηνών, Ζεμφίρα (Αλέκο, με προβολή στα διεθνή κανάλια Mezzo & medici.tv), Ντόνα Άννα (Don Giovanni), Κόντεσσας (Οι Γάμοι του Φίγκαρο) και της Βαρόνης στην όπερα Λεπορέλλα του Γιώργου Κουρουπού στην Εθνική Λυρική Σκηνή.
Επίσης έχει ερμηνεύσει την Bellezza (Il trionfo del tempo e del disinganno) στο Φεστιβάλ Μπαρόκ της Βαλέτα στη Μάλτα, την Αρμίδα (Rinaldo) σε περιοδεία στην Ελβετία και τη Γερμανία, την Αντζέλικα (Orlando Furioso) στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και τη Γυναίκα στην όπερα του Φ. Πουλένκ Ανθρώπινη Φωνή στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, καθώς και σε πολυάριθμες συναυλίες.
Διδάσκει στο Ωδείο Αθηνών, στο Athens Conservatoire College και στο Ωδείο Κόνταλι.